Um 16.35 Uhr lief ein 18-jähriger Mann zwischen Fussgängerstreifen und Kreisel vom Bahnhofgebäude in Richtung Perron der Appenzeller Bahnen. Ein von der St. Gallerstrasse heranfahrender 28-jähriger Autolenker wurde überrascht, da der Fussgänger, verdeckt durch einen parkierten Bus, die Fahrbahn betrat.

Der 18-jährige wurde vom Auto erfasst. Er zog sich dabei eine Gehirnerschütterung zu und wurde durch den Rettungswagen ins Spital überführt.