Die Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu beiden Häusern und durchsuchte diese. In einer Haushälfte wurde Deliktsgut im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Das Deliktsgut in der zweiten Haushälfte kann noch nicht beziffert werden. Es entstand Sachschaden.