Am Samstag, gegen 22:40 Uhr, kam es in Mauren zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen einem 14-jährigen Burschen und einem 35-jährigen Mann.
Der Jugendliche warf einen Gegenstand auf den mit Personen besetzten Balkon. Über das Verhalten des Jugendlichen empört, stellte der Mann diesen und versetzte ihm zwei Schläge gegen das Gesicht. Der Jugendliche erlitt leichte Verletzungen. Es erfolgt eine Verzeigung an die Liechtensteinische Staatsanwaltschaft.
